Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/PackageKit.mo
��V�|x	y	�	��	�
�����
���,5
BMYnw�������	�	�
		"	3	G	Z	
a	o	t	}		�	�	
�	/�	3�		


%
.

@
N
V
_
d
l
~
(�
�
!�
�
�
	'3 8,Y-�(����
�	,4=D�_
	
'	/	9	CM	V`l��
�	�	�
��
/
5C[u�
��	�
�����
0
5CKW_<g=�	���	#3	<F
KVg-p�#��	�
 -&4&[$�&�
������
	2
<GPC6OA"
	N2B
4I@G01D#=)!<PF%,UQ-/LJ>9K5'&(.8VS *;?R:H$+TE3M7(seconds)AgreementAvailableBlockedCancelingCancellingCategoryChangesCleaning upCommand lineCopying filesDebugging OptionsDetails about the update:Directory not foundDisabledDistributionDownloadedDownloadingDownloading packagesDurationEnabledFailed to parse command lineFalseFatal errorFile already exists: %sGetting file listGetting updatesIDIconImportantInstalledInstallingInstalling UpdatesInstalling filesInstalling packagesInstalling updatesKey IDLoading cacheNameNo filesNormalObsoletesParentPercentagePlease logout and login to complete the update.Please restart the computer to complete the update.Real nameRemove packageRemovedRemovingRemoving packagesRepair SystemRestartResults:RoleRunningSearching by nameSecurityShow debugging information for all filesShow debugging optionsShow the program version and exitShow version and exitStartingStateStatusSucceededSummarySystem timeTextThere are no packages to update.There are no updates available at this time.There are no upgrades available at this time.This tool could not find the package: %sTransactionTrueTypeUnknown stateUpdatedUpdatesUpdatingUpdating packagesUser IDUsernameVendorWaiting for authenticationProject-Id-Version: PackageKit
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-11-28 08:40+0100
PO-Revision-Date: 2018-09-25 08:54+0000
Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>
Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/freedesktop/packagekit/language/eo/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: eo
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
(sekundoj)PermesiloDisponebleBlokiteNuliganteNuliganteKategorioŜanĝojVakiganteKomandlinioKopiante dosierojnSencimigaj agordojDetaloj pri la ĝisdatigo:Ne trovis dosierujonElŝaltiteDistribuoElŝutiteElŝutanteElŝutante pakaĵojnDaŭroEnŝaltiteFiaskis analizi komanlinionFalsaGravega eraroDosiero ne ekzistas: %sRicevante la dosierlistonAkirante ĝisdatigojnIDPiktogramoGraveInstaliteInstalanteInstalante ĝisdatigojnInstalante dosierojnInstalaante pakaĵojnInstalante ĝisdatigojnŜlosil-IDŜargante kaŝmemoronNomoneniu dosieroNormaleArkaikaĵojGepatroElcentoBonvole elsaluti kaj ensaluti por kompletigi la ĝisdatigon.Bonvole restarti la komputilon por kompletigi la ĝisdatigon.Vera nomoForigi pakaĵonForigiteForiganteForigante pakaĵojnRipari sistemonRestartiRezultoj:roloRuliĝanteSerĉo laŭ nomoSekurecoMontri sencimigan informojn de ĉiuj dosierojMontri sencimigajn agordojnMontri la program-version kaj eliriMontri la version kaj eliriStartanteStatoStatoSukcesisResumoSistema horoTekstoNeniu pakaĵo nun estas ĝisdatigebla.Neniu ĝisdatigo nun estas disponebla.Neniu promocio nun estas disponebla.Tiu ilo ne povis trovi la pakaĵon: %sTransakcioVeraTipoNekonata statoĜisdatigiteĜisdatigojĜisdatiganteĜisdatigante pakaĵojnUzanto-IDUzantonomoVendistoAtendas aŭtentigon