| Current File : //usr/local/emps/share/locale/cs/LC_MESSAGES/mcrypt.mo |
�� - � = � � � � 9 * I 5 t 6 � . � 4 E ] n 0 � � � � ( � ( " K c { * � , � � # 2 F P D � E � " & > & e � � � ' � 8 � 5 5 o k o � \ K
& �
; �
$ @ 0 8 q � � & � ,
0 1
2 b
, �
< �
�
( . B q � � $ � $ � # = ( [ 1 � � # � $ � : > [ > � � 3 � 3 * ) ^ ( � � ) � = � . : k i k � ] A * � 7 � 3 F 6 ) * # ' & ( + % !
"
- , $
Signal %d caught. Exiting.
%s check failed
%s: %s already exists; do you wish to overwrite (y or n)? %s: %s is not a regular file. Skipping...
%s: Encrypted data will not be read from a terminal.
%s: Encrypted data will not be written to a terminal.
%s: file %s has the .nc suffix... skipping...
Algorithm: %s
Keysize: %d
Mode: %s
Keyword mode: %s
Cannot allocate memory
Corrupted file.
Enter passphrase: Enter the passphrase (maximum of %d characters)
Error in algorithm '%s'.
Error in keymode '%s'.
Error in mode '%s'.
File %s was NOT decrypted successfully.
File %s was NOT encrypted successfully.
File %s was decrypted.
File %s was encrypted.
Key transformation failed.
Keyfile could not be opened. Ignoring it.
Keywords do not match or they are too long.
Linked against libmcrypt v.%s
No Initialization vector was used.
No valid file headers found.
Please use a combination of upper and lower case letters and numbers.
Redirect the input instead.
Use the --help parameter for more help.
Redirect the output instead.
Use the --help parameter for more help.
Signal %d caught. Exiting.
Stdin was NOT decrypted successfully.
Stdin was NOT encrypted successfully.
Stdin was decrypted.
Stdin was encrypted.
Supported Hash Algorithms:
The '%s' hash algorithm was not found.
The specified key size is too large for this algorithm.
The specified key size not valid for this algorithm.
This is a file encrypted with the 2.1 version of mcrypt. Unfortunately you'll need that version to decrypt it.
This is a file encrypted with the 2.2 version of mcrypt. Unfortunately you'll need that version to decrypt it.
Unable to get algorithm information. Use the --bare flag and specify the algorithm manualy.
Unsupported version of encrypted file
Use the --hashlist parameter to view all supported hashes.
Warning: Cannot access config file.
Warning: It is insecure to specify keywords in the command line
Project-Id-Version: mcrypt 2.5.5
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-11-16 22:09+0200
PO-Revision-Date: 2000-10-12 12:12+0200
Last-Translator: Petr Bl�ha <pblaha@suse.cz>
Language-Team: Czech <cs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Zachycen sign�l %d. Kon��m.
%s kontrola selhala
%s: %s ji� existuje; p�epsat (y or n)? %s: %s nen� regul�rn� soubor. P�eskakuji...
%s: Za�ifrovan� data nebudou �tena z termin�lu.
%s: Za�ifrovan� data nebudou zaps�na na termin�l.
%s: soubor %s m� p��ponu .nc p�eskakuji...
Algoritmus: %s
Velikost kl��e: %d
M�d: %s
kl��ovac� m�d: %s
Nemohu alokovat pam�
Poru�en� soubor.
Zadejte kl��ovac� fr�zi: Zadejte kl��ovac� fr�zi (maximum je %d znak�)
Chyba v algoritmu '%s'.
Chyba v kl��ovac�m m�du '%s'.
Chyba v m�du '%s'.
Soubor %s NEBYL �sp�n� de�ifrov�n.
Soubor %s NEBYL �sp�n� za�ifrov�n.
Soubor %s byl de�ifrov�n.
Soubor %s byl za�ifrov�n
Transformace kl��e selhala.
Nelze otev��t kl��ov� soubor. Ignoruji.
Kl��ov� slova nesouhlas� a nebo jsou moc dlouh�.
Slinkov�no proti libmcrypt v.%s
Inicializa�n� vektor nebyl pou�it.
Nenalezeny platn� hlavi�ky souboru.
Pou�ijte pros�m kombinaci velk�ch, mal�ch p�smen a ��sel.
P�esm�ruj vstup.
Pou�ij parametr --help pro lep�� vysv�tlen�.
P�esm�ruj vstup.
Pou�ij parametr --help pro lep�� vysv�tlen�.
Zachycen sign�l %d. Kon��m.
Stdin (standartn� vstup) NEBYL �sp�n� de�ifrov�n.
Stdin (standartn� vstup) NEBYL �sp�n� za�ifrov�n.
Stdin (standartn� vstup) byl de�ifrov�n
Stdin (standartn� vstup) byl za�ifrov�n
Podporovan� Ha�ovac� Algoritmy:
Ha�ovac� Algoritmus '%s' nebyl nalezen.
Ur�en� velikost kl��e je p��li� dlouh� pro tento algoritmus.
Ur�en� kl�� nen� platn� pro tento algoritmus.
Toto je soubor za�ifrovan� programem mcrypt verze 2.1Bohu�el budete pot�ebovat toto verzi pro de�ifrov�n�.
Toto je soubor za�ifrovan� programem mcrypt verze 2.2Bohu�el budete pot�ebovat toto verzi pro de�ifrov�n�.
Nemohu z�skat informaci o algoritmu. Pou�ij p��znak --bare a specifikuj algoritmus manu�ln�.
Nepodporovan� verze za�ifrovan�ho souboru
Pou�ij parametr --hashlist pro v�pis podporov�ch he��.
Varov�n�: Nem�m p��stup ke konfigura�n�mu souboru.
Varov�n�: Nen� bezpe�n� specifikovat kl��ov� slova na p��kazov� ��dce