Current File : /home/inlingua/public_html/sensoriumpsychologists.com/include/languages/french.php

<?php
#################################################################
## e-Dating Software															##
##-------------------------------------------------------------##
## Copyright �2011 e-Dating Software LTD. All rights reserved.	##
##-------------------------------------------------------------##
#################################################################
#*********Get Matched Today! Home page constant*************************#
define ('MSG_FIRST_NAME', 'Prénom');
define ('MSG_IM_A', "Je suis un");
define ('MSG_SEEKING_A', 'Cherche un');
define ('MSG_ZIP_CODE', 'Code postal');
define ('MSG_COUNTRY', 'Pays');
define ('MSG_EMAIL_ADDRESS', 'Email');
define ('MSG_RETYPE_EMAIL', 'Email Confirmez');
define ('MSG_CREATE_PASS', 'Mot de passe');
define ('MSG_MIN_LENGTH_5', 'Doit être au moins 5 caractères');
define ('MSG_GET_MATCHED', 'Obtenez Aujourd&rsquo;hui appariées!'); 
define ('MSG_ALREADY_A', 'déjà membre');
define ('MSG_SIGN_IN', 'Identifiez-vous');
define ('MSG_SIGN_UP', 'Inscrivez-vous sur');

define ('MSG_REMEMBER_USERNAME_FORGOT_PASS', 'Mot de passe oublié ?');
define ('MSG_SEEKING_A', 'Cherche un');
define ('MSG_MOUSE_OVER_PICTURE', 'la souris sur les photos pour en savoir plus les');
define ('MSG_RECENT_MEMBERS', 'Membres récents');

#*********profile appearance*************************#
define ('GMSG_MORE_INFO','Ajouter plus d&rsquo;informations sur vous-même');
define ('MSG_ADDING_MORE_INFO_TEXT','Ajout de plus d&rsquo;informations sur vous permettrait à votre votre profil de rang plus élevé dans les résultats de la recherche S&rsquo;il vous plaît être aussi détaillées que possible, tout en remplissant ce formulaire.');
define('MSG_COMPLETING_PROFILE_TEXT','Remplir ce formulaire serait compléter votre profil en');
define ('MSG_MARRITAL_STATUS', 'Votre état ​​matrimonial');
define ('MSG_SEXUAL_ORIENTATION', 'Orientation sexuelle');
define ('MSG_HEIGHT', 'Hauteur');
define ('MSG_HAIR_COLOR', 'Couleur des cheveux');
define ('MSG_EYE_COLOR', 'Couleur des yeux');
define ('MSG_BODY_TYPE', 'Type de carrosserie');
define ('MSG_RACE', 'Race');
define ('MSG_EDUCATION', "L'éducation");
define ('MSG_CHILDREN', 'Enfants');
define ('MSG_SMOKING', 'Fumeurs');
define ('MSG_DRINKING', 'Bars');
define ('MSG_DRUGS', 'Médicaments');
define ('MSG_RELIGION', 'Religion');
define ('MSG_PETS', 'Animaux');
define ('MSG_JOB', 'Job');
define ('MSG_ANNUAL_INCOME', 'Le revenu annuel');
define ('MSG_FULL_NAME_EXPL', 'Entrez votre nom complet.');
define ('MSG_ADDRESS_EXPL', 'Entrez votre adresse.');
define ('MSG_CITY', 'City');
define ('MSG_CITY_EXPL', 'Entrez dans la ville vous vivez en');

#*********profile preference*************************#


define ('MSG_TELLUS_TEXT','Dites-nous ce que vous recherchez chez votre partenaire');
define ('MSG_ADDING_INFO_TEXT','Ajout d&rsquo;informations sur vos besoins en un partenaire, nous aiderait à trouver vous conviennent et ont comparé des profils. Une fois que vous entrer dans ces détails, le <a href="#" class="red_link">CUPID</a> bouton dans votre profil peut être activé. Cela vous permettrait de trouver des profils et des personnes qui sont le plus adapté à vos intérêts et de la personnalité.'); 
define ('MSG_MYPARTNER_MARITAL', 'Mes partenaires état ​​matrimonial doit être');
define ('MSG_MYPARTNER_SEXUAL', 'Mes partenaires sur l&rsquo;orientation sexuelle devrait être');
define ('MSG_MYPARTNER_HEIGHT', 'Mes partenaires hauteur doit être comprise entre');
define ('MSG_MYPARTNER_AGE', 'Mes partenaires âge doit être compris entre');
define ('MSG_MYPARTNER_HAIR_COLOR', 'Mes partenaires de couleur de cheveux devrait être');
define ('MSG_MYPARTNER_EYE_COLOR', 'Mes partenaires Couleur des yeux doit être');
define ('MSG_MYPARTNER_BODY_TYPE', 'Mes partenaires Type de carrosserie doivent être');
define ('MSG_MYPARTNER_RACE', 'Mes partenaires de la course devrait être');
define ('MSG_MYPARTNER_CHILDREN', 'Mes partenaires Les enfants doivent être');
define ('MSG_SMOOKING_PREF', 'Préférences La cigarette devrait être');
define ('MSG_DRINKING_PREF', 'Bars préférences devraient être');
define ('MSG_DRUG_PREF', 'Préférences Les médicaments doivent être');
define ('MSG_MYPARTNER_RELIGION', 'Partenaires My Religion doit être');
define ('MSG_MYPARTNER_VIEWOF_RELIGION', 'Mon opinion des partenaires sur la religion devrait être');
define ('MSG_MYPARTNER_PETS_RPEF', 'Mes partenaires Préférences Animaux devrait être');
define ('MSG_MYPARTNER_JOB', 'Partenaires Mon emploi devrait être');
define ('MSG_MYPARTNER_ANNUAL_INCOME', 'Mes partenaires sur le revenu annuel doit être');
define ('MSG_SELECT_STATE', '- sélectionnez -');
define ('MSG_PHONE_EXPL', 'Entrez votre numéro de téléphone.');
define ('MSG_DATE_OF_BIRTH', 'Date de naissance');
define ('MSG_REG_PIN', 'Inscription PIN');
define ('MSG_REG_PIN_EXPL', 'Entrez le code PIN indiqué dans l&rsquo;image ci-dessus dans la case ci-dessous pour confirmer votre inscription.');


#*********profile basic*************************#
define ('MSG_DETAIL_ABOUT_TEXT','Detailed Description about yourself');
define ('MSG_DETAIL_ABOUT_ADDING_INFO_TEXT','Adding information about yourself would feature you high in search results. For example, if you type on your favorite movie as Inception, then people searching for partners with similar favorites would find your profile. '); 
define ('MSG_INTRODUCTION', 'Introduction');
define ('MSG_WHAT_AM_GOOD', 'What am i good at');
define ('MSG_THING_WITHOUT', 'things i cant do without');
define ('MSG_SPEND_LOT_TIME', 'I spend a lot of time thinking about');
define ('MSG_FAVOURITE', 'Favorite, movie, book, music, food');
define ('MSG_LOOKING_MATCH', 'What I am looking for in a match');
define ('MSG_MESSAGE_IF', 'You should message me if');

 //registration page
define ('MSG_FINAL_STEP', "Etape finale: S'il vous plaît Complétez les détails"); 
define ('MSG_STATE', 'Etat / Province');
define ('MSG_CITY', 'City');
define ('MSG_BIRTH_MONTH', 'Mois de naissance');
define ('MSG_DAY_OF_BIRTH', 'Jour de naissance');
define ('MSG_TELLUS', 'S&rsquo;il vous plaît nous en dire un <br>petite-vous sur');
define ('MSG_MINIMUM_REQ', 'Minimum requis');
define ('MSG_HERE_FOR', 'Voici pour');
define ('MSG_UPLOAD_PIC', 'Téléchargez votre photo:');
define ('MSG_MULTIPIC_TEXT', "Choisissez l'image principale pour votre profil, vous pouvez télécharger <br> plusieurs photos une fois que vous êtes connecté");
 if(INCLUDE_SEF_URL):
 	define ('MSG_IAM18_TEXT', "Je suis 18 ans et accepter les <a href='content-pageid-3.html' class='red_link'>Termes & Conditions</a>");
 else:
 	define ('MSG_IAM18_TEXT', "Je suis 18 ans et accepter les <a href='?page=content&pageid=3' class=red_link>Termes & Conditions</a>");
 endif;
define ('MSG_SHORT_TERM', 'Short Term Relationship');
define ('MSG_LONG_TERM', 'Relations à long terme');
define ('MSG_CASUAL_DATING', 'Casual Dating');
define ('MSG_FRIENDS', 'Les amis');
define ('MSG_ALL', 'Tous les');
 define ('MSG_TRY_CUPID', 'Essayez ou Cupidon?');
 define ('MSG_MATCH_MAKER', 'Match Maker Auto'); 
 define ('MSG_SEARCH_AGAIN', 'Recherchez de nouveau?');
 define ('MSG_SEARCH_RESULTS', 'Résultats de la recherche');
 define('MSG_WAIT_UPLOAD',"s'il vous plaît patienter pendant que votre image est transféré");
define('MSG_SUCCESSFULL_RELATIONSHIP',"Vous avez franchi la première étape en vue de trouver une relation réussie. S'il vous plaît fournir les informations ci-dessous afin que nous puissions être en mesure de trouver votre meilleur match.");
define ('MSG_CONGURATULATION', 'Félicitations');

#*********Get Matched Today! Home page End constant*************************#

#**********Login PAGES************#
define ('MSG_USERNAME', 'Adresse e-mail');
define ('MSG_PASSWORD', 'Password');

#***********Logout***********#

define('MSG_LOGOUT','You have successfully logout from your account!');

#**********CONTENT PAGES************#
define ('MSG_ABOUTUS', 'A propos');
define ('MSG_PRIVACY_POLICY', 'Politique de confidentialité');


define ('MSG_TERMS', 'Termes & Conditions');
define ('MSG_CONTACT', 'Contact');
#**********End CONTENT PAGES************#

#****LEFT BAR AND TOP BAR**********

define ('MSG_EDIT_PROFILE', 'Modifier le profil');
define ('MSG_VIEW_PROFILE', 'Voir le profil complet');
define ('MSG_SEND_MESSAGE', 'Envoyer un message');
define ('MSG_VIEW_MESSAGES', 'Voir les messages');
define ('MSG_FRIENDS', 'Les amis');
define ('MSG_MYPHOTOS', 'Mes photos');
define ('MSG_MYVIDEOS', 'Mes vidéos');
define ('MSG_MY_HOT_LIST', 'Ma Liste de Contacts');
define ('MSG_FRIEND_REQUEST', 'Prie ami');
define ('MSG_ACCOUNT_SETTING', 'Paramètres des comptes');
define ('MSG_TWITTER_ACOUUNT', 'Fixez compte Twitter');
define ('MSG_SEARCH_USING', 'Recherche à l&rsquo;aide');
define ('MSG_AUTO_MATCH_MAKING', 'Auto-Match Making');
define ('MSG_CUPID', 'CUPID');
define('ENABLE_FEATURE','activer cette fonctionnalité');

#****Top Header**********
define ('MSG_MYACCOUNT', 'My Account');
define ('MSG_SHOUT_UTS', 'Shout Outs!');
define ('MSG_HOTNOT', 'Hot or Not');
define ('MSG_SEARCH_PROFILE', 'Search Profiles');

#****My Account**********
define ('MSG_SEARCH_MATCH', 'Search for a match');
define ('MSG_ADVANCED_SEARCH', 'Advanced Search');
define ('MSG_MYSHOUT', 'Shout!');
define('MSG_WHAT_YOU_MIND',"What's on your mind? Shout It Out!");
define('MSG_YOUR_PROFILE_NOT_COMPLETED','Your Profile is not completed.');
define('MSG_YOUR_PROFILE_COMPLETED','Your Profile is completed.');
define('MSG_HIGHER_RANKING_IN_SEARCH','To get higher rankings in search, and for us to find your best matches for you please complete the following');
define('MSG_BASIC_QUESTION_ABOUT_YOURSELF','Answer some basic questions about yourself');
define('MSG_WHAT_LOOKING_FOR_YOUR_PARTNER','Tell us what you are looking for in your partner');
define('MSG_WRITE_DESCRIPTION_ABOUT_YOURSELF','Write a detailed description about yourself');
define ('MSG_REQUIRED_ENABLE', 'Required to enable');
define('MSG_AUTO_MATCH_REQUIRED','(Auto-Match Making) feature');
define ('MSG_VIEW_ALL', 'view all');
define ('MSG_SETTINGS', 'settings');
define ('MSG_YOUR_HOTLIST', 'Your Hotlist');

#*********END LEFT BAR AND TOP BAR*************#

#*********** Profile Detail *****************#

	define ('MSG_RECENT_SHOUT_OUT', 'Recent Shout Outs!');

#*********** End Profile Detail *****************#

#************START HOT OR  NOT ********************#
define ('MSG_SHOW_ME', 'Montrez-moi');
define ('MSG_AGE', 'Âge');
define ('MSG_BTN_ADDTOHOT_LIST', 'Ajouter à votre liste');
define ('MSG_BTN_SEND_MESSAGE', 'Envoyer un message');
define ('MSG_BTN_VIEW_PROFILE', 'Voir le profil');
define ('MSG_BTN_ADVANCE_SEARCH', 'Recherche avancée');
define ('MSG_BTN_SHOUT', 'Shout!');
define ('MSG_BTN_SEARCH', 'Rechercher!');
define ('MSG_BTN_SLOGUT', 'Déconnexion');
define ('MSG_BTN_REPORT_ABUSE','Signaler un abus / Block');
define ('MSG_BTN_AS_A_FRIEND', 'Ajouter comme ami');
define ('MSG_BTN_AS_ALREADY_REQUEST_FRIEND','Friend Request envoyés');
define ('MSG_BTN_VIEW_PHOTOS', 'Voir les photos');
define ('MSG_BTN_VIEW_VIDEOS', 'Voir les vidéos');
define ('MSG_BTN_VIEW_ALL', 'Voir tous');
define ('MSG_BTN_COMMENT', 'Commentaire');
define ('MSG_BTN_NEXT', 'Suivant');
define ('MSG_BTN_SEND_GIFT', 'Envoyer un cadeau virtuel');
define ('MSG_RATINGE', 'Sélectionnez une note pour voir la photo suivante');
define ('MSG_SEARCH_FOR', 'Recherche de');
define ('MSG_TO', 'to');

#------------------VIDEO COMMENT--------#
define('YOUTUBE_ERROR','Please enter a valid YouTube URL.');
define('YOUTUBE_VIDEO_DELETE','Video delete successfully in your listing!');
define('YOUTUBE_VIDEO_DELETE_ERROR','There is some problem to delete your video, Please try again!');
define('YOUTUBE_VIDEO_UPDATE','Video update successfully!');
define('YOUTUBE_VIDEO_UPDATE_ERROR','There is some problem to update detail of your video, Please try again!');

#------------------PHOTO COMMENT--------#
define('PHOTO_UPLOAD_SUCCESSFULLY','Your image has been uploaded successfully.');
define('PHOTO_UPLOAD_SUCCESSFULLY_ERROR','There is some error to upload image, Please Try Again!');
define('PHOTO_DEFAULT_SUCCESSFULLY','Your default image has been selected successfully!');
define('PHOTO_DEFAULT_SUCCESSFULLY_ERROR','There is some error to select default image . Please Try again!');
define('PHOTO_DELETE','Photo delete successfully in your listing!');
define('PHOTO_DELETE_ERROR','There is some problem to delete your photo, Please try again!');
define('PHOTO_DELETE_DEFAULT_ERROR','You can not delete your default image. Please select another default image then delete it');

#----------Account Setting------------------#

define('GMSG_ACCOUNT_SETTING','Account Setting');
define('ACCOUNT_UPDATE_SUCCESSFULLY','Your account has been updated successfully');
define('ACCOUNT_UPDATE_ERROR','There is some error to update your account. Please try again');

#-----------------Change Password----------------------------#
define('MSG_OLD_PASSWORD','Old Password');
define('MSG_NEW_PASSWORD','New Password');
define('MSG_CONFIRM_PASSWORD','Confirm Password');
define('PASSWORD_CHANGE_SUCCESSFULLY','Your password has been changed successfully.!');
define('PASSWORD_CHANGE_ERROR','There is some problem to chnage your password, Please try again!');
define('PASSWORD_NOT_MATCH','Your old password is not match, Please enter correct password!');
define('CONFIRM_PASSWORD_NOT_MATCH','New Password and Confirm Password not match');

#-----------------Change Password----------------------------#

define('CONTACTUS_YOUR_NAME','Votre nom');
define('CONTACTUS_EMAIL_ADDRESS','Adresse e-mail');
define('CONTACTUS_PHONE_NUMBER','Numéro de contact');
define('CONTACTUS_MESSAGE','Message');
define('CONTACTUS_SUBJECT','Sous réserve');
define('CONTACT_US_MESSAGE_SEND','Votre message a été envoyé avec succès. Nous vous contacterons rapidement.');

#-----------------Block UnBlock------------------------------#

define('MSG_BTN_REPORT_UNABUSE','Signaler un abus / Débloquer');
define('MSG_BLOCK_PROFILE','Vous n&rsquo;êtes pas autorisé à visiter ce profil');

#-------------------Payment Gateway-----------------------------------------#

define('PAYMENT_AMOUNT_CHARGE','Charge Amount');
define('PAYMENT_FIRSTNAME','First Name');
define('PAYMENT_LASTNAME','Last Name');
define('PAYMENT_EMAIL','Email');
define('PAYMENT_CC_NUMBER','Card Number');
define('PAYMENT_EXP_DATE','Expiration Date');
define('PAYMENT_CVV_NUMBER','CVV (security) Code');
define('PAYMENT_ADDRESS','Street Address');
define('PAYMENT_CITY','City');
define('PAYMENT_STATE','State/Province');
define('PAYMENT_COUNTRY','Country');
define('PAYMENT_ZIPCODE','Zip / Postal Code');

#------------------------------Forum------------------------------------------------#
define('MSG_FORUM','Forums');
define('MSG_FORUM_TITLE','Title');
define('MSG_FORUM_DESCRIPTION','Description');

#------------------------------Forgot Password------------------------------------------------#
define('MSG_FORGOT','Mot de passe oublié');
define('FORGOT_PASSWORD_TEXT','Mot de passe oublié?');
define('MSG_FORGOT_SUCCESS','Mot de passe a été envoyé avec succès!');
define('MSG_FORGOT_ERROR','Erreur: Pour chnage mot de passe!');
#---------------------------------Email Address------------------------------------------------------#
define('MSG_EMAIL_VERI_SUCCESS','Your email has been verified. Please login and enjoy!');
define('MSG_EMAIL_VERI_ERROR','Error: Your email address has been axpired. Please contact to administrator!');
?>